J’ai souhaité faire une lecture contemporaine de cette œuvre chorégraphique, en mettant l’accent sur la condition féminine et la place des femmes dans notre société d’aujourd’hui. Aussi, j’ai voulu que Colombine puisse représenter cette femme indépendante et forte… mais le personnage est tourmenté. Sous la pression d’un père possessif et sévère, elle sera obligée de renoncer à sa vie, à ses sentiments amoureux. Colombine se résignera à épouser Gilles alors que son cœur bat pour Arlequin qui demeurera uniquement une échappatoire pour la belle jeune fille. Scaramouche, de son côté, pourra entreprendre tous les stratagèmes et ruses : incantations, croyances diverses, argent… il ne réussira pas à conquérir le cœur de Colombine. Seuls les véritables sentiments incontrôlés et spontanés donne naissance à l’amour